
本篇旨在整理主線流程中容易忽略的對話與細節。
為了縮減篇幅,截圖有經過篩選,歡迎留言補充。
圖多注意。
2025年12月10日繁中服正式上市。
決定國際繁中雙棲後,給自己在繁中的任務就是「盡可能」在跑主線時,仔細挖掘對話及場景細節。這是因為NPC會根據玩家職業、任務進度而有台詞差異,其細節之多,難以在一周目就探索齊全。
本篇根據國際服多周目經驗,記錄「非任務所需,但跟主線有關」的對話,附帶劇情簡要解說。若只是想知道有哪些會重大影響主線演出的支線任務,請參考這篇由熱心巴友整理的文章。
※圖中ID為本人操作角色,視為著作證明, 請勿擅自修改轉載盜用。
2.3~2.5:拯救世界的「希望」卻是點燃一切的導火線
2版的重大劇情轉捩點,在於會同時進行多條分支的2.X。
其中2.3的故事主軸落在「水晶義勇隊」,主角自然是擔任統帥的阿爾菲諾,光戰(玩家)更像位居「協助者」的角色。
以下匯集「水晶義勇隊」成立後的細節(場景及台詞)。
水晶義勇隊成立
經過一連串事件後,阿爾菲諾體悟到艾奧傑亞面臨的困境不單只有「蠻神」和「無影」問題,為了靈活解決難題,必須有一個超脫於三國政治情勢的獨立組織。
於是,為了累積實績與經驗,規模較小、附屬於「拂曉血盟」的先鋒隊──「水晶義勇隊」就此誕生。

這時,在三都乙太之光、軍團、及搬遷不久的「石之家」附近都有身穿藍色制服的隊員站崗。

第一個大任務是追捕潛伏在「不滅隊」,向帝國洩漏機密情報,代號「常春藤」的間諜。但是在查清身分並將對方逮捕入獄不久,隊長伊爾伯德又請求光戰協助「黑市交易」事件,捉捕即將面交武器的黑市商人。
📝補充:
在森都和伊爾伯德監視「常春藤」行蹤時,在飛艇坪及各大門出口會看見協助警戒的第二分隊長艾菲米和隊員們,但因為是繁中錯過的細節,沒有截圖留存。
專職潛入調查的里奧爾從種種跡象發覺這起事件很不尋常。
在這裡就已經為日後風暴埋下種子,一切都有跡可循。

大審門保衛戰
除了處理義勇隊事件外,重要的還有追尋「冰之巫女」的下落。然而,她卻率先帶領異端者及龍族襲擊伊修加爾德,打破了抵禦入侵的魔法障壁。
一旦障壁失守,戰火就會延燒到皇都內部。最終拂曉和三國招募的冒險者部隊聯合協助伊修加爾德,千鈞一髮之際,終於擊退了龍族。
截圖是開戰前後的對話。
戰前:




戰後:



加映一張在皇都建功之後與馬瑟蘭的對話。
這位守衛大審門的神殿騎士是我看過態度轉最多的NPC了。

通緝「拂曉」期間
看似將各個事件一一擺平,其實是暴風雨前的寧靜。
才剛成功協助伊修加爾德保衛皇都,隨後即在慶功宴會上發生了「毒殺娜娜莫女王事件」,本應是最大功臣而受邀與會的「拂曉血盟」捲入串謀疑雲。
雖然光戰遭到通緝,但在森都及海都領袖的下令下,仍得以「冒險者」的身分自由出入。
只有事件的中心地── 烏爾達哈在平靜的表面暗藏波瀾,明示「王室派」與「共和派」長期權力鬥爭的弊病。
從民間謠言便可窺見蛛絲馬跡,甚至銅刃團隊員也被蒙在鼓裡。



至於暗中協助的森都和海都,從冒險者行會及軍團對話都能看出,幫忙跑腿所傳開的不只有聲譽,還有無形中產生的信任,因此他們不受外在風聲動搖。
森都:


海都:


悄悄回到沙都,其實安然無事,甚至有勇於抗令的友軍。




不過在都內各處,可以明顯看到加強的監視網。除了義勇隊人力增加,還多了勾結的「銅刃團」(銅刃團拍個示意而已)。


遺憾的是,義勇隊內有聽信抹黑謠言而對光戰生恨的成員。

只是,有殘酷亦有溫情。
曾經給予協助的夥伴們都相信「拂曉」的清白。



還待在「砂之家」的拂曉成員在這種境況下也不忘初衷,為了艾奧傑亞的和平持續奮戰(為了能夠對話,把2版開啟的支線任務全清掉)。





(翻譯機:這起事件莫非是星球的宿命?拂曉是不會被打敗的。)
回到三都繞一圈,若有開啟9個初始職業(職業任務等級未知),和各行會會長對話便能看到首次職業彩蛋。
森都(弓術、槍術、幻術):



沙都(劍術、格鬥、咒術):



海都(斧術、巴術、雙劍):



雙劍因為私心多截一張日常對話嘿嘿。
到這裡還沒結束,還記得2.0時因為要討伐迦樓羅,必須找到希德和他的飛空艇「企業號」,因此結識了異常喜愛肉體的伊修加爾德騎士嗎?
是的,在「巨龍首營地」和奧爾什方及其部下對話也有彩蛋。



另外,在勞倫修斯加入水晶義勇隊之前,便在巴斯卡隆酒家和他結下不解之緣。事發後和老闆巴斯卡隆對話,他會關心勞倫修斯的近況。

……他很好喔,好得不得了(沒有感情的語氣)。
*勞倫修斯就是和沙蠍眾共謀的叛徒之一
3.0~3.3:顛覆千年「戰爭」真相的是改革時代的春風
宴會風波發生後,和眾拂曉賢人分散,只剩阿爾菲諾、塔塔露和光戰一起到伊修加爾德尋求庇護,正式踏入皇都境內(之前僅止步於雲廊── 也就是連接大審門和皇都的通道)。
雖然有奧爾什方的引薦,順利拿到「福爾唐家客人」的證明在城內行動,但由於長期鎖國,伊修加爾德人民非常排斥異地人士。
例如被砸雪球。

被冷眼對待。


雖然這位瑟戈利翁並不知道眼前抱怨的對象就是他口中「來歷不明的人」。
在周遭對話一輪,可以看到平民與騎士面對長達千年的戰爭,懷有不同的思緒。
除了少部分懷有靠滅龍飛黃騰達的抱負以外,看不到盡頭的人龍對立,讓「聖戰」瀰漫著沉重的氣氛,加上長年下雪,使得伊修加爾德的未來只有「陰雲籠罩」能形容。




決鬥裁判與營救勞班
光戰一行的「外來者」身分,很快就被其他名門貴族盯上。
為了解救被指控為異端者的阿爾菲諾和塔塔露,請求艾默里克協助。這時一旁也有受邀參加烏爾達哈宴會的「神殿騎士團副騎士長」露琪亞,在得知光戰陷入風波,自責當時沒能幫上忙。

平安和阿爾菲諾及塔塔露會合沒多久,塔塔露想起正在牢獄中的勞班即將被處刑。
向提督打聽情報時,她反省了當時作為就是對拂曉見死不救。

所幸在事態惡劣前,順利救出被囚禁在「日影地修煉所」的勞班。

之後透過沙蠍眾其中一員口中得知,娜娜莫女王並沒有被下毒,而是羅羅力特將計就計,收買了貼身侍女將致死毒藥替換成昏睡毒。
暫時放下心中大石後,先不急著趕回皇都,可以跟勞班和部分NPC對話。



回到皇都,得知龍族可能又會進攻,一場惡戰即將開打。
雖然福爾唐伯爵希望作為客人的光戰一行先去避難,但想必是不可能拋下恩人們不管。
不過,若一直被動的防守,騎士團的戰力遲早會被漫長的戰爭消磨殆盡,人民的生活也無法安寧。於是,阿爾菲諾提出和「冰之巫女」聯手找龍族和談的計策。
出發前,到神殿騎士團總部和露琪亞道別。
始終都站在桌邊的昂德盧,身分是指揮官,隨著主線推進,他的台詞會有變化。


水晶義勇隊解散
雖然成功讓「冰之巫女」伊塞勒加入光戰、阿爾菲諾和「蒼天之龍騎士」艾斯蒂尼安行列,卻在請求聖龍協助談和時碰壁。看來還是只能直搗邪龍巢穴,以武力殲滅向人類報復長達千年的尼德霍格。
在等待能安全突破龍巢的「破魔艇」建造完成的同時,烏爾達哈發生令人振奮的好事:昏迷已久的娜娜莫女王甦醒。看到黑暗總算迎來曙光,阿爾菲諾提起勇氣面對不成熟與傲慢帶來的後果,下定決心解散「水晶義勇隊」。
沒有了被沙蠍眾操控的義勇隊、光戰毒殺女王的嫌疑也解除,代表又可以進行新一輪的對話,再度拜訪通緝期間為拂曉打氣的NPC們。
先在沙都跑一圈。
初始職業行會(劍術、格鬥、咒術):



冒險者行會、軍團及附近銅刃團隊員:




在解除嫌疑之前,唯一的憾事便是威爾雷德被滅口。
曾經被「無影」所騙,竊取「蜥蜴人族」水晶的正義青年,最後只能「無聲的歸來」。
送回遺物的「水晶義勇隊」成員,想必就是里奧爾吧。

未能實現抱負就早逝的生命,令人不勝唏噓。


喪靈鐘:

之前誤會光戰的義勇隊隊員大吃一驚。



接著是海都。
初始職業行會(斧術、巴術、雙劍):



「鏘鏘!」
冒險者行會、軍團:

這裡巴德龍提到的「那幫摳腳大漢」推測是海都出生,到冒險者行會登記名字時,揶揄光戰的「黃衫隊」。巴德龍立刻澄清光戰是「去世的父親的母親的父親的妹妹的姪女的外孫的朋友」(白話:沒有血緣關係的路人),身分很清白。

和里奧爾的前上司「海雄旅團副團長」對話,得知他在義勇隊解散後,拒絕回歸旅團,選擇繼續留下來為拂曉賣命。

最後來到森都。
初始職業行會(弓術、槍術、幻術):



冒險者行會、軍團:


平時沒有任務需求無法前往芙蓉圓桌,沒想到隨手和帶路的魔道士對話,竟會提到光戰解除通緝一事。

至於關心勞倫修斯近況的巴斯卡隆老爹,也已經知道他是叛徒,非常火大。

做為被陷害的精神賠償,那瓶美酒就開給我喝吧
異端者騷動
經過幾番波折,邪龍終於命喪兩位「蒼天之龍騎士」的槍下。
看似將要邁向和平,但皇都長年的隱憂卻在這時間爆發。伊塞勒手下的異端者部隊侵入了伊修加爾德,和神殿騎士團兩方僵持不下。
雖然騷亂在伊塞勒出面勸止下火速冷卻,但無論是騎士還是騎兵,面對隨時可能和龍族與異端者戰鬥的處境,絲毫沒有喘息的空間。


對守護百姓的神殿騎士團而言,無止盡的戰爭,受傷最深的就是人民。
但其中也有試圖理解異端者們懷有「不同正義」而採取不同行動的騎士。


邪龍之影
3.0最後,教皇吸收了龍眼化身騎神托爾丹,他堅信「帶來和平」的唯一方式,就是以壓倒性的蠻神之力消滅龍族,但這只會造成悲劇不斷循環。
在討伐教皇之後,發生意想不到的狀況。
邪龍肉體雖死,但寄宿在靈魂中不斷膨脹的怨恨,轉移到拿取龍眼的艾斯蒂尼安。曾經的「蒼天之龍騎士」化為「邪龍之影」,真正的最終之戰開啟序幕。
另一邊,艾默里克向人民坦白了被教皇掩蓋的皇都真相,但關於教皇行蹤仍然隱瞞。
以討伐龍族為畢生使命的周邊騎兵,為現今局勢感到不安。

當光戰也是「蒼天之龍騎士」,和指導艾斯蒂尼安的雅伯里克(龍騎職任導師)對話,他會多說一句「全力奪回化為邪龍之影的艾斯蒂尼安」,顯然也會根據主線進度而變化台詞。

📝補充:
在龍騎士的職業任務中,光戰會提早遇到艾斯蒂尼安,而雅伯里克和艾斯蒂尼安是師徒關係,職任會時不時提到他,因此艾斯蒂尼安也有「大師兄」的別稱。
解完龍騎士50等職業任務,會在2.5初次見面的主線中看到艾斯蒂尼安不一樣的招呼語。

教皇廳挾持人質事件與慶典暴動
過去以教皇為中心的「政教國家」伊修加爾德,在艾默里克領頭革新之時,爆發了前所未見的「人質挾持事件」── 背後主謀正是為了鞏固正教的「守舊派」祭司。
事件告一段落,光戰在和平慶典稍作休息,卻遭到女侍者下藥。
原來這是由一派反對「人龍共榮」的志士們所籌畫的破壞行動,藉由製造暴動,阻饒改革推行。
「祭司」和「女侍者」分別代表了人心的醜陋面與傷疤,兩起事件也帶出改革之路並非光有信念就能走得平順,處處充滿嚴苛又崎嶇的挑戰,揭示了當「歷史與信仰的高牆」被推翻,會如何造成激烈動盪。
「人質挾持事件」相關對話:


險些被祭司從高處扔下,被正巧來到皇都的「維德弗尼爾」所救的少女。

從希爾妲口中得知事件後祭司精神崩潰。

「慶典暴動」相關對話:


此後光戰對別人提供的飲料都有陰影

「昂德盧名言錄」+1。
四國聯合演習
在暴動一事後,艾默里克和福爾唐伯爵深切感受到人民仍對變革存有不安,現階段無法繼續強行推動和平慶典。
於是,本來被推延的「四國聯合演習」,成為代替語言鼓舞人心的方式。藉由伊修加爾德的勝利,重新燃起民眾對新生未來的希望。

在開打前,繞到雲霧街和希爾妲率領的兩位自警團小弟對話,明顯看到個性差異。


另外演習前後和大審門周邊的NPC對話,台詞會有不同。




恭喜艾馬內蘭的生涯首次參戰,讓一名女性工匠改觀。

瑟戈利翁依然不知道他對話的人就是那位「騎龍凱旋的英雄」(aka 來歷不明的人)。

「不分晝夜踏遍所有危險地帶築起屍山」是有點誇大了,但現在跟我要簽名還來得及喔
邪龍宣戰
上一回因為反對志士發起暴動,和平慶典只能中斷,但伊修加爾德在聯合演習中勝利的捷報,讓皇都上下為之振奮,此刻正是重啟慶典的好時機。
在會場「隼巢」和周遭NPC對話,大家都難掩興奮之情。




不過,就在慶典最高潮── 揭示象徵和平誓言的浮雕之際,邪龍之影刺傷了做為龍族代表的維德弗尼爾,並向在場所有人宣戰,敲響了最終之戰的警鐘。
理所當然,在這之後的NPC多是圍繞著「與邪龍決戰」的話題。





至於西姆,就封他為希爾妲「頭號應援粉絲」吧。

關心救命恩「龍」傷勢的少女。但是我好想改錯字

心疼木匠又要加班了

分別在「白雲崖前哨」和「隼巢」工作的廚師兄弟,台詞真的有呼應。


不一樣的是,聽聞艾默里克在慶典中的肺腑之言,反對志士之一的女侍者落下感傷之淚,有位騎兵衷心祝福她能獲得幸福。

至於打動女侍者的話是這句:

然後二少爺真的成長了。


有點期待5年後的奧諾魯瓦,總覺得會帥到不行
順帶一提,他現年14歲
宿命的最終之戰
要和取回龍眼,內心充斥怨恨之火的邪龍對抗,光是只有伊修加爾德的兵力遠遠不足,為此艾默里克請求光戰和阿爾菲諾一同向聖龍尋求協助。
雖然之前聖龍拒絕幫忙談和,但在光戰一行突破試煉,展現拯救生命的決心後,聖龍決定再一次相信人類,為掃除邪龍之影並肩奮戰。
結束試煉當下,聖龍的台詞會將「海德林的使徒」替換成龍騎士限定彩蛋。

欣賞完壯闊的雙龍對決動畫,還有返回皇都的機會,這裡依然有相關對話。
但首先映入眼簾的,會是在門口加派兵力的情景。

皇都上下都瀰漫著誓死作戰的氣氛。





猜想「聖龍眷屬」的維德弗尼爾或許會有跟人類不同的感受,結果……

抱歉,我這就去戰鬥。
千年戰爭的終結
這場戰鬥,一方是長期將自己禁錮在「血親被殺」和「背叛歷史」牢籠的尼德霍格;一方則是背負眾生希望,為了開拓未來而舉槍迎戰的光戰,結局早已能預料。
伊修加爾德的最大宿敵,靈魂就此消殞。




其實想說,能打贏這場戰鬥,背後最大支柱就是福爾唐家。


二少爺和他的隨從真是絕佳搭檔。


沒想到持槍上陣的管家,到結束戰爭還在發抖。
在此宣布整個福爾唐家就是3版最喜歡的NPC。

維德弗尼爾這番話的最後一句,就是未來人與龍的共同目標。

戰後新生的皇都
延續千年的戰爭,終於在雲海間消散。
改革的春風,為皇都帶來新生。
「代理教皇」艾默里克宣布伊修加爾德結束千年來由王權統治的歷史,改為「共和制」國家── 也就是由貴族「上議院」和平民「下議院」共同執掌的「兩院制」。
福爾唐家也迎向全新的開始。
福爾唐伯爵卸下爵位後,由長子阿圖瓦雷爾接任,次子艾馬內蘭則成為指揮官,令人驚訝的是,他接管的就是「巨龍首營地」,幸好有能幹的隨從奧諾魯瓦輔佐。


瑟戈利翁依然在尋找「英雄」。

這次對話的NPC不只皇都周邊,而是擴大到主線曾經到過的所有地圖。
同時也是本篇文章最後也最多的截圖。
皇都內:




除了自警團工作,西姆最重要的使命就是保護希爾妲。

就麻煩你多多照顧西姆了。



白雲崖前哨、天火要塞群、占星台:







關於弗朗塞爾的後續,請見「重建蒼天街」系列劇情。

雲頂營地:

那個笨蛋最努力的事大概就是追求「紅薔薇」了吧。
尾羽集落:

是的,曾經在雪原中流浪的女孩心願達成了。
聖菲內雅連隊露營地:

結語
至此 2.3~3.3 主線中容易忽略的對話細節整理完畢。
這篇截圖都有經過篩選,實際還有更多,有的比較瑣碎就沒貼上來。
因為想按劇情時間軸整理,所以採用「簡短解說」的方式連貫截圖,沒想到成了這篇文章的最大難點(整理劇情是我的罩門)。
在繁中服上市前,曾經寫過兩篇關於3版的劇情文章,3.0是回顧向;3.X則是私心濃縮向。有興趣可以點擊下面「推薦文章」連結,需注意譯名與現在繁中服有出入。
👇推薦文章:
留言